A Simple Song (tradução)

Minha renda dependerá inteiramente do declínio da minha saúde mental
Se posso me forçar a escrever é o que determina toda a minha economia
E então, vou escrever uma música simples e você pode cantar junto
É chato, mas é cativante, pode ser uma merda, mas Deus, é cativante, então-

Vou sacrificar minhas habilidades para pagar minhas contas
O algoritmo odeia trabalho duro e eu não o culpo
O trabalho que me leva horas só fica parado até azedar
Você não pode se dar ao luxo de demorar muito quando você é uma sensação
Então atenda ao seu patrocinador, que é uma gratificação instantânea

Vou sacrificar minhas habilidades para pagar minhas contas
O algoritmo odeia trabalho duro e eu não o culpo
O trabalho que me leva horas só fica parado até azedar
Minha autoestima diminuiu além de todos os retornos possíveis
E eu só tenho que rezar para não acabar enlouquecendo

Se eu decidir dar um tempo nas redes sociais, estou morto
Porque a indústria gentilmente colocou uma arma na minha cabeça
E então vou postar uma música cativante e você pode cantar junto
Toda a minha autoconfiança se resume a curtidas e comentários, então-

Vou sacrificar minhas habilidades para pagar minhas contas
O algoritmo odeia trabalho duro e eu não o culpo
O trabalho que me leva horas só fica parado até azedar
Você não pode se dar ao luxo de demorar muito quando você é uma sensação
Então atenda ao seu patrocinador, que é uma gratificação instantânea
Minha autoestima diminuiu além de todos os retornos possíveis
E eu só tenho que rezar para não acabar enlouquecendo

E então vou escrever uma música simples
É assim que acontece, é assim que eu vendo
Não ajuda, mas parece que algo está errado
Com esse buraco escuro em que caí
Estou muito preso neste ciclo
Então me deseje sorte

Então sacrificarei minhas habilidades para pagar minhas contas
O algoritmo odeia trabalho duro e eu não o culpo
O trabalho que me leva horas só fica parado até azedar
Você não pode se dar ao luxo de demorar muito quando você é uma sensação
Então atenda ao seu patrocinador, que é uma gratificação instantânea
Minha autoestima diminuiu além de todos os retornos possíveis
Então eu só tenho que torcer para não acabar enlouquecendo

A Simple Song (tradução)

Original

Sushi Soucy